Drzewo
rzeczownik
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza | |||
---|---|---|---|
przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
mianownik | drzewo | 1442 WokRacz 58v | ca 1500 WokLub 101r |
dopełniacz | drzewa | 1442 WokRacz 111v |
Znaczenia
-
01. 'materiał uzyskiwany ze ściętego drzewa (rośliny), drewno' 'lignum'
- Forpedium vlg. kopito sz drzewa 1442 WokRacz 111v
- Fissile lignum sczepne drzevo ca 1500 WokLub 52v
-
02. bukowe drzewo bot. 'drzewo z rodziny bukowatych, buk zwyczajny' 'Fagus silvatica L.'
- Faginus buchen holtz bvkove drzevo vel fructus eius bvkyew ca 1500 WokLub 49v
-
03. drzewo orzechowe 'roślina, przeważnie drzewo lub krzew, wydająca owoce otoczone twardą łupiną' 'nux, planta quaedam, praecipue arbor vel frutex, fructus solido putamine ferens'
- Nucus drzewo orzechowe XV p. post. WokPet I 7
-
04. gdulne drzewo bot. 'drzewo z rodziny różowatych, nieszpułka zwyczajna' 'Mespilus Germanica L.'
- Mispilia arbor quedam vlg. gdulne drzewo cuius fructus est hesculum 1442 WokRacz 146r
-
05. głogowe drzewo bot. 'krzew z rodziny różowatych, głóg dwuszyjkowy' 'Crataegus oxyacantha L.'
- Cornus hauszhyffenbawm glogowe drzewo secundum alios grabowe ca 1500 WokLub 34v
-
06. grabowe (drzewo) bot. 'drzewo z rodziny brzozowatych, grab pospolity' 'Carpinus betulus L.'
- Cornus hauszhyffenbawm glogowe drzewo secundum alios grabowe ca 1500 WokLub 34v
-
07. gruszczane drzewo bot. 'drzewo z rodziny różowatych, grusza pospolita' 'Pirus communis L.'
- Pirus krvsczane drzewo ca 1500 WokLub 101r
-
08. kamienne drzewo 'suche, obumarłe drzewo, martwy pień' (?) 'sicca et morticina arbor, truncus morticinus' (?)
- Cadia est quedam arbor vlg. kamyenne drzewo quisquilie autem dicuntur rami 1442 WokRacz 58v
-
09. rajskie drzewo 'gatunek drzewa o cennym drewnie uznawanym za niepalne' (?) 'genus arboris cuius lignum pretiosum comburi nequit' (?)
- Antiton est genus ligni incombustibilis vel est lignum paradisi rayskye drzevo ca 1500 WokLub 11r
-
10. sadzące drzewo 'drzewo sadzone, uprawiane w sadzie' 'arbor in pomario culta'
- *Philanum szadzacze drzevo ca 1500 WokLub 100r
Przypis
Sstp II 206a
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 11.10.2024 r.