Mięso
rzeczownik
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza | |||
---|---|---|---|
przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
mianownik | mięso | 1442 WokRacz 140r | ca 1500 WokLub 113r |
dopełniacz | mięsa | ca 1500 WokLub 98v | ca 1500 WokLub 119v |
Znaczenia
-
1. 'miękkie części organizmu zwierzęcego, złożone przeważnie z mięśni i tłuszczu, jadalne części zabitych zwierząt, potrawy z nich przyrządzone' '(bestiarum) caro, carnes'
- Mancorina caro uel [[mca]] mancorosus (...) idem sc. wangrowathe myaszo 1442 WokRacz 140r
- Mancorosus wagrowathe maso XV p. post. WokPet I 7
- *Abyma vądzone myąszo vel mlode szlonyny ca 1500 WokLub 1v
- Rancida caro [[sdz]] sdzolkle myaszo ca 1500 WokLub 86r
- Muscidus id est mucidus versus: muscidus est panis caro rancida sdzolkle myąszo pendala vina ca 1500 WokLub 86r
- Perna polecz myąszą ca 1500 WokLub 98v
- Pirgus czwyek vel sdzolkle myąszo ca 1500 WokLub 101r
- Rancide carnes sdzolkle vel vagrzyste myąszo ca 1500 WokLub 113r
- Rancor eyn pfinne oder garstickeyt vel discordia vel fetor carnis proprie sdzolkloscz vel vągrzyste myąszo ca 1500 WokLub 113r
- Sarcinus brylą myaszą ca 1500 WokLub 119v
-
2. strona mięsa 'połeć (mięsa), płat mięsa, będący pierwotnie połową całości mięsa' 'lacinia carnis, quae initio dimidia pars totius carnis erat'
- Petaso (...) id est perna porci sc. baconus siue baffa vlg. polecz albo stroną myaszą ca 1500 WokLub 99v
Przypis
Sstp IV 248a
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.