Gronostaj
rzeczownik
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza | |||
---|---|---|---|
przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
mianownik | gronostaj | 1440 RozPaul 161v | ca 1500 WokLub 83r |
Znaczenia
-
zool. 'małe zwierzę drapieżne z rodziny łasicowatych, gronostaj europejski' 'Mustela erminea'
- Melota (...) est vestis animalis de pilis facta quod dicitur camelus vel melius dicitur quod est pellis animalis quod dicitur taxus et est valde aspera Item melota dicitur aspergellus uel pellis eius… secundum Crisostomum est animal quoddam proprie gronostay 1440 RozPaul 161v
- Migale est animal quasi cattus dolosum gulosum et rapax ingeniosum Eciam est parwm animal quoddam vlg. gronostay 1440 RozPaul 164r
- Mello <mellon>is [[...]] est quoddam legumen sc. pepo uel est herba in Italia quoduis apta ad comedendum vlg. maloni sed tamen melo melotis est animal vlg. gronostay quod tamen pocius dicitur melus meli 1442 WokRacz 143r
- Melotes qui et pera vocatur pellis est caprina a collo pendens precincte usque ad lumbos et proprie pro pelle quam portat faber ante se fiebat autem prius ut quidam putant de pellibus melotum vnde melotes vocata est Item secundum Crisostomum est animal quod dicitur gronostay 1442 WokRacz 143r
- Migale est animal quasi cattus natum ad ridendum dolosum rapax ingeniosum ita scribitur in gloza leuitici XI est eciam illud parvum animal quod gronostay 1442 WokRacz 145r
- Item melota dicitur aspergellus uel pellis eius… Sed secundum Crisostomum est animal quoddam quod proprie dicitur gronostąy 1450 RozKap 154v
- Migale animal quasi cattus dolosum et gulosum et rapax ingeniosum et [[pro]] parwm vlg. gronostąy 1450 RozKap 157r
- Micale gronostay 1463 WokPet VII 12
- <M>elota (...) vestis de pelibus animalis facta quod dicitur animal camelus vel melius dicitur que est pellis animalis quod dicitur taxus et est valde aspera Item melota dicitur aspergellus vel pellis eius... secundum Cristostomum est animal quodam hermelin theutunice vlg. gronostay XV p. post. RozOss I 125ra
- <M>igale sev micale est animal quasi catus dolosum gulosum et rapax ingeniosum est eciam parwm animal quodam vlg. gronostąy XV p. post. RozOss I 127ra
- Melota est vestis animalis de pilis facta quod dicitur camelus Vnde melius dicitur quod est pellis animalis quod dicitur taxus et est valde aspera Item melota dicitur aspergellus uel pellis eius… Sed secundum Crisostomum est quoddam animal hermel theuthunice vlg. gronostay XV p. post. RozOss II 140v
- Migale est animal quasi cattus dolosum gulosum et rapax ingeniosum Eciam est animal quoddam parwm vlg. gronostay theuthunice hermel XV p. post. RozOss II 143v
- Migale est animal quasi cathus dolosum gulosum et rapax ingeniosum eciam est parwm animal quoddam vlg. gronostay XV p. post. RozOss III 144v
- Melleta vevor vel *grzonostay XV p. post. WokPet I 7
- Migale gronostay XV p. post. WokPet I 7
- Melota gronostay XV p. post. WokPet IV 11
- Migalus est paruum animal eyn hermleyn gronostay ca 1500 WokLub 83r
Przypis
Sstp II 496a
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.